First click the photo inside the yellow circle on right.
Then click the camera on right side
After that click on upload then Local Machine. Now find the photo on your system and upload.
After it uploads click insert on lower right.
That will bring you back to Insert/Edit Image. Here you can click ok
Or, you can also resize the dimensions if you wish then click ok.